Koneen tiedot
Valmistaja Liebherr
Tyyppi Tower Crane
Malli MK88 Plus Valid Inspection, 45 m Flight, 8t Cap, P
Rakennusvuosi n/a
Ajotunnit n/a
Max. weight allowed 48.000 kg
Nosturin yksityiskohdat
More information
sijainti Groenlo
Huom. (Vain loppukäyttäjät)
== Weitere Informationen (DE) ==
Allgemeine Informationen
Baujahr: 2018
Zählerstand: 67.400 km
Verwendungszweck: Bauwesen
Seriennummer: 076646
Antriebsstrang
Antrieb: Rad
Funktionell
Hubkapazität: 8.000 kg
Weitere Informationen
Zustand der Bereifung vorne: 0
Zustand der Bereifung hinten: 0
Transportabmessungen (L x B x H): 16.85x2.75x4
Weitere Informationen
Wenden Sie sich an Pfeifer Rentals & Sales B.V., um weitere Informationen zu erhalten.
== Flere oplysninger (DK) ==
Produktionsår: 2018
Kilometertal: 67.400 km
Anvendelsesområde: Konstruktion
Drivanordning: Hjul
Løftekapacitet: 8.000 kg
Serienummer: 076646
Kontakt Pfeifer Rentals & Sales B.V. for yderligere oplysninger
== More details (EN) ==
General information
Year of manufacture: 2018
Mileage: 67.400 km
Field of application: Construction
Serial number: 076646
Drivetrain
Drive: Wheel
Functional
Lifting capacity: 8.000 kg
Other information
Front tyres / undercarriage remaining: 0
Rear tyres remaining : 0
Tyre brand: -
Carrier engine: -
Upper engine: Perkins
Transport dimensions (LxWxH): 16.85x2.75x4
Additional information
Please contact Pfeifer Rentals & Sales B.V. for more information
== Información adicional (ES) ==
Información general
Año de fabricación: 2018
Kilometraje: 67.400 km
Ámbito de aplicación: Construcción
Número de serie: 076646
Cadena cinemática
Propulsión: Rueda
Funcional
Capacidad de elevación: 8.000 kg
Información adicional
Restante de neumáticos delanteros: 0
Restante de neumáticos traseros: 0
Dimensiones de transporte (LaxAnxAl): 16.85x2.75x4
Información complementaria
Póngase en contacto con Pfeifer Rentals & Sales B.V. para obtener más información.
== Informations supplémentaires (FR) ==
Informations générales
Année de construction: 2018
Affichage du compteur: 67.400 km
Domaine d'application: Construction
Numéro de série: 076646
Transmission
Commande: Roue
Pratique
Capacité de levage: 8.000 kg
Autres informations
État neuf pneus avant: 0
État neuf pneus arrière: 0
Dimensions du volume de transport (L x l x H): 16.85x2.75x4
Informations complémentaires
Veuillez contacter Pfeifer Rentals & Sales B.V. pour plus d'informations
== Overige details (NL) ==
LIEBHERR MK88 PLUS ALSO FOR RENTAL!
Manufacturer: Liebherr
Typ: MK 88 Plus
Building year: 2018
Fuel: Diesel
Chassis number: WLFD40BZ7JEZZ0077
Serial number: 076646
Millage: 67.400 km
Working Hours: 7.245 h
Loading / lifting capacity: 8.000 kg
Drive speed: 80 km/h
Number of axles: 4
Drive / Steering: 8x6x8
Tyre manufacture / size: Michelin / 385/95 R 25
Tyre condition: 80%
Gearbox typ: Automatic
Engine manufacture / typ: Liebherr / D 936 A7-04
Capacity in KW: 300
Capacity in HP: 408
* Lifting cap. at max. radius: 45 m / 2.200 kg (Plus package)
* Luffed jib position: 45 °
* Max. 59.1 m hook height
* Remote controlled.
* Airco in Both Cabs.
* Rear View Camera.
* Boom Camera.
* Central Lubrication
Camera on the trolley with wireless transmission and 7 '''' color display; Camera with motor zoom and auto focus; With battery, automatic loading function in transport mode and with trolley inside!
Plus package - Heavy lift increase by single, delayed movement.
Extra ballast 2.0 t to increase the lift table.
Hydraulically lift tool on the rear of the vehicle.
* TÜV crane inspection
* Operating instructions.
* Load charts.
* CE documentation
* Dutch registration
* Cranebook
* All necessary documents and papers.
More detailed pictures / product movie on our website.
pfeifermachinery.com
Above specifications are subject to change without prior notice and subject to errors.
= Meer informatie =
Algemene informatie
Bouwjaar: 2018
Tellerstand: 67.400 km
Toepassingsgebied: Bouw
Serienummer: 076646
Aandrijving
Aandrijving: Wiel
Functioneel
Hefcapaciteit: 8.000 kg
Overige informatie
Resterend profiel voorbanden: 0
Resterend profiel achterbanden: 0
Afmetingen (LxBxH) (m): 16.85x2.75x4
Meer informatie
Neem voor meer informatie contact op met Pfeifer Rentals & Sales B.V.
== Dodatkowy opis (PL) ==
Rok produkcji: 2018
Stan licznika: 67.400 km
Obszar zastosowania: Budownictwo
Napęd: Koło
Udźwig: 8.000 kg
Numer serii: 076646
Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z Pfeifer Rentals & Sales B.V.
== Informação adicional (PT) ==
Ano de fabrico: 2018
Quilometragem: 67.400 km
Campo de aplicação: Construção
Condução: Roda
Capacidade de elevação: 8.000 kg
Número de série: 076646
Contacte Pfeifer Rentals & Sales B.V. para obter mais informações
== Дополнительная информация (RU) ==
Год выпуска: 2018
Пробег: 67.400 км
Область применения: Строительство
Привод: Колесо
Грузоподъемность подъемного устройства: 8.000 kg
Серийный номер: 076646
Свяжитесь с Pfeifer Rentals & Sales B.V. для получения дополнительной информации
Allgemeine Informationen
Baujahr: 2018
Zählerstand: 67.400 km
Verwendungszweck: Bauwesen
Seriennummer: 076646
Antriebsstrang
Antrieb: Rad
Funktionell
Hubkapazität: 8.000 kg
Weitere Informationen
Zustand der Bereifung vorne: 0
Zustand der Bereifung hinten: 0
Transportabmessungen (L x B x H): 16.85x2.75x4
Weitere Informationen
Wenden Sie sich an Pfeifer Rentals & Sales B.V., um weitere Informationen zu erhalten.
== Flere oplysninger (DK) ==
Produktionsår: 2018
Kilometertal: 67.400 km
Anvendelsesområde: Konstruktion
Drivanordning: Hjul
Løftekapacitet: 8.000 kg
Serienummer: 076646
Kontakt Pfeifer Rentals & Sales B.V. for yderligere oplysninger
== More details (EN) ==
General information
Year of manufacture: 2018
Mileage: 67.400 km
Field of application: Construction
Serial number: 076646
Drivetrain
Drive: Wheel
Functional
Lifting capacity: 8.000 kg
Other information
Front tyres / undercarriage remaining: 0
Rear tyres remaining : 0
Tyre brand: -
Carrier engine: -
Upper engine: Perkins
Transport dimensions (LxWxH): 16.85x2.75x4
Additional information
Please contact Pfeifer Rentals & Sales B.V. for more information
== Información adicional (ES) ==
Información general
Año de fabricación: 2018
Kilometraje: 67.400 km
Ámbito de aplicación: Construcción
Número de serie: 076646
Cadena cinemática
Propulsión: Rueda
Funcional
Capacidad de elevación: 8.000 kg
Información adicional
Restante de neumáticos delanteros: 0
Restante de neumáticos traseros: 0
Dimensiones de transporte (LaxAnxAl): 16.85x2.75x4
Información complementaria
Póngase en contacto con Pfeifer Rentals & Sales B.V. para obtener más información.
== Informations supplémentaires (FR) ==
Informations générales
Année de construction: 2018
Affichage du compteur: 67.400 km
Domaine d'application: Construction
Numéro de série: 076646
Transmission
Commande: Roue
Pratique
Capacité de levage: 8.000 kg
Autres informations
État neuf pneus avant: 0
État neuf pneus arrière: 0
Dimensions du volume de transport (L x l x H): 16.85x2.75x4
Informations complémentaires
Veuillez contacter Pfeifer Rentals & Sales B.V. pour plus d'informations
== Overige details (NL) ==
LIEBHERR MK88 PLUS ALSO FOR RENTAL!
Manufacturer: Liebherr
Typ: MK 88 Plus
Building year: 2018
Fuel: Diesel
Chassis number: WLFD40BZ7JEZZ0077
Serial number: 076646
Millage: 67.400 km
Working Hours: 7.245 h
Loading / lifting capacity: 8.000 kg
Drive speed: 80 km/h
Number of axles: 4
Drive / Steering: 8x6x8
Tyre manufacture / size: Michelin / 385/95 R 25
Tyre condition: 80%
Gearbox typ: Automatic
Engine manufacture / typ: Liebherr / D 936 A7-04
Capacity in KW: 300
Capacity in HP: 408
* Lifting cap. at max. radius: 45 m / 2.200 kg (Plus package)
* Luffed jib position: 45 °
* Max. 59.1 m hook height
* Remote controlled.
* Airco in Both Cabs.
* Rear View Camera.
* Boom Camera.
* Central Lubrication
Camera on the trolley with wireless transmission and 7 '''' color display; Camera with motor zoom and auto focus; With battery, automatic loading function in transport mode and with trolley inside!
Plus package - Heavy lift increase by single, delayed movement.
Extra ballast 2.0 t to increase the lift table.
Hydraulically lift tool on the rear of the vehicle.
* TÜV crane inspection
* Operating instructions.
* Load charts.
* CE documentation
* Dutch registration
* Cranebook
* All necessary documents and papers.
More detailed pictures / product movie on our website.
pfeifermachinery.com
Above specifications are subject to change without prior notice and subject to errors.
= Meer informatie =
Algemene informatie
Bouwjaar: 2018
Tellerstand: 67.400 km
Toepassingsgebied: Bouw
Serienummer: 076646
Aandrijving
Aandrijving: Wiel
Functioneel
Hefcapaciteit: 8.000 kg
Overige informatie
Resterend profiel voorbanden: 0
Resterend profiel achterbanden: 0
Afmetingen (LxBxH) (m): 16.85x2.75x4
Meer informatie
Neem voor meer informatie contact op met Pfeifer Rentals & Sales B.V.
== Dodatkowy opis (PL) ==
Rok produkcji: 2018
Stan licznika: 67.400 km
Obszar zastosowania: Budownictwo
Napęd: Koło
Udźwig: 8.000 kg
Numer serii: 076646
Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z Pfeifer Rentals & Sales B.V.
== Informação adicional (PT) ==
Ano de fabrico: 2018
Quilometragem: 67.400 km
Campo de aplicação: Construção
Condução: Roda
Capacidade de elevação: 8.000 kg
Número de série: 076646
Contacte Pfeifer Rentals & Sales B.V. para obter mais informações
== Дополнительная информация (RU) ==
Год выпуска: 2018
Пробег: 67.400 км
Область применения: Строительство
Привод: Колесо
Грузоподъемность подъемного устройства: 8.000 kg
Серийный номер: 076646
Свяжитесь с Pfeifer Rentals & Sales B.V. для получения дополнительной информации
(Viestin käännös):
u003du003d Lisätietoja (DE) u003du003d
Yleistä tietoa
Rakennusvuosi: 2018
Matkamittarin lukema: 67 400 km
Käyttötarkoitus: rakentaminen
Sarjanumero: 076646
Voimansiirto
Veto: pyörä
Toimiva
Nostokyky: 8000 kg
Lisätietoa
Eturenkaiden kunto: 0
Takarenkaiden kunto: 0
Kuljetusmitat (P x L x K): 16,85 x 2,75 x 4
Lisätietoa
Ota yhteyttä Pfeifer Rentals & Sales B.V.:hen saadaksesi lisätietoja.
u003du003d Flere oplysninger (DK) u003du003d
Tuotantovuosi: 2018
Kilometrilaakso: 67 400 km
Anvendelsesområde: Rakentaminen
Ajo: Hjul
Pakkaus: 8 000 kg
Sarjanumero: 076646
Ota yhteyttä Pfeifer Rentals & Sales B.V. joukkueelle yderligere oplysninger
u003du003d Lisätietoja (FI) u003du003d
Yleistä tietoa
Valmistusvuosi: 2018
Ajettu: 67 400 km
Käyttöalue: Rakentaminen
Sarjanumero: 076646
Aja junaa
Veto: Pyörä
Toimiva
Nostokyky: 8000 kg
Muita tietoja
Eturenkaita / alavaunua jäljellä: 0
Takarenkaita jäljellä: 0
Renkaiden merkki: -
Kantajan moottori: -
Ylämoottori: Perkins
Kuljetusmitat (PxLxK): 16,85x2,75x4
lisäinformaatio
Ota yhteyttä Pfeifer Rentals & Sales B.V. Lisätietoja
u003du003dLisätietoja (ES) u003du003d
Yleistä tietoa
Valmistusvuosi: 2018
Kilometrejä: 67 400 km
Ambito de aplicación: Construcción
Sarjanumero: 076646
Cadena cinematica
Propulsio: Rueda
Toimiva
Nostokyky: 8000 kg
Lisäinformaatio
Restante de neumaticos delanteros: 0
Restante de neumaticos traseros: 0
Kuljetusmitat (LaxAnxAl): 16,85x2,75x4
Täydentävät tiedot
Póngase en contacto con Pfeifer Rentals & Sales B.V. Lisätietoja.
u003du003d Lisätiedot (FR) u003du003d
Yleistä tietoa
Rakennusvuosi: 2018
Affichage du compteur: 67 400 km
Sovellusalue: Rakentaminen
Sarjanumero: 076646
tarttuminen
Komento: Roue
Harjoitella
Nostokyky: 8000 kg
Muita tietoja
Uusien renkaiden taso: 0
Uusien renkaiden taso: 0
Kuljetustilavuuden mitat (P x P x K): 16,85x2,75x4
Täydentävät tiedot
Veuillezin yhteyshenkilö Pfeifer Rentals & Sales B.V. kaada plus d'tiedot
u003du003d Yleiskatsaustiedot (NL) u003du003d
LIEBHERR MK88 PLUS MYÖS VUOKRAUKSI!
Valmistaja: Liebherr
Tyyppi: MK 88 Plus
Rakennusvuosi: 2018
Polttoaine: diesel
Rungon numero: WLFD40BZ7JEZZ0077
Sarjanumero: 076646
Ajettu: 67 400 km
Työaika: 7 245 tuntia
Kuormaus/nostokyky: 8000 kg
Ajonopeus: 80 km/h
Akseleiden lukumäärä: 4
Veto/ohjaus: 8x6x8
Renkaiden valmistus / koko: Michelin / 385/95 R 25
Renkaiden kunto: 80%
Vaihteistotyyppi: Automaattinen
Moottorin valmistus / tyyppi: Liebherr / D 936 A7-04
Kapasiteetti kW: 300
Kapasiteetti HP:na: 408
* Nostokorkki. maks. säteellä: 45 m / 2200 kg (plus-paketti)
*Puomin asento: 45°
* Koukun korkeus max 59,1 m
* Kauko-ohjattu.
* Ilmastointi molemmissa ohjaamoissa.
* Peruutuskamera.
* Boom-kamera.
* Keskusvoitelu
Kärryssä oleva kamera langattomalla lähetyksellä ja 7'''' värinäytöllä; Kamera moottorizoomauksella ja automaattitarkennuksella; Akulla, automaattinen lastaustoiminto kuljetustilassa ja kärry sisällä!
Plus-paketti - Raskas nosto lisääntyy yhdellä, viivästetyllä liikkeellä.
Lisäpainolasti 2,0 t nostopöydän lisäämiseksi.
Hydraulisesti nostettava työkalu ajoneuvon takana.
* TÜV-nosturin tarkastus
* Käyttö ohjeet.
* Lataa kaavioita.
* CE-dokumentaatio
*Hollannin rekisteröinti
* Cranebook
* Kaikki tarvittavat asiakirjat ja paperit.
Tarkemmat kuvat / tuotevideot nettisivuillamme.
pipermachinery.com
Yllä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta ja mahdollisia virheitä.
u003d Meritiedot u003d
Yleistä tietoa
Bouwjaar: 2018
Ajokilometrit: 67 400 km
Ohitusalue: Bouw
Sarjanumero: 076646
Aandrijving
Aandrijving: Wiel
Toimiva
Kantavuus: 8000 kg
Lisäinformaatio
Loput profiilista annettiin: 0
Kahdeksan jengin uusintaprofiili: 0
Afmetingen (PxLxK) (m): 16,85x2,75x4
Meritiedot
Ota yhteyttä Pfeifer Rentals & Sales B.V.:hen saadaksesi lisätietoja.
u003du003d Dodatkowy opis (PL) u003du003d
Rokin tuotanto: 2018
Stan licznika: 67 400 km
Obszar zastosowania: Budownictwo
Napęd: Kolo
Udźwig: 8000 kg
Numerosarja: 076646
Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä meihin osoitteessa Pfeifer Rentals & Sales B.V.
u003du003d Lisätiedot (PT) u003du003d
Valmistusvuosi: 2018
Quilometragem: 67 400 km
Campo de aplicação: Construção
Johtaja: Roda
Nostokyky: 8000 kg
Sarjanumero: 076646
Ota yhteyttä Pfeifer Rentals & Sales B.V. para obter mais informações
u003du003d Дополнительная информация (RU) u003du003d
Julkaisupäivä: 2018
Näyte: 67 400 km
Область применения: Строительство
Kuljettaja: Pyörä
Vaunun ripustuskapasiteetti: 8000 kg
Sarjanumero: 076646
Ota yhteyttä Pfeifer Rentals & Sales B.V. Lisätietoa varten
Yleistä tietoa
Rakennusvuosi: 2018
Matkamittarin lukema: 67 400 km
Käyttötarkoitus: rakentaminen
Sarjanumero: 076646
Voimansiirto
Veto: pyörä
Toimiva
Nostokyky: 8000 kg
Lisätietoa
Eturenkaiden kunto: 0
Takarenkaiden kunto: 0
Kuljetusmitat (P x L x K): 16,85 x 2,75 x 4
Lisätietoa
Ota yhteyttä Pfeifer Rentals & Sales B.V.:hen saadaksesi lisätietoja.
u003du003d Flere oplysninger (DK) u003du003d
Tuotantovuosi: 2018
Kilometrilaakso: 67 400 km
Anvendelsesområde: Rakentaminen
Ajo: Hjul
Pakkaus: 8 000 kg
Sarjanumero: 076646
Ota yhteyttä Pfeifer Rentals & Sales B.V. joukkueelle yderligere oplysninger
u003du003d Lisätietoja (FI) u003du003d
Yleistä tietoa
Valmistusvuosi: 2018
Ajettu: 67 400 km
Käyttöalue: Rakentaminen
Sarjanumero: 076646
Aja junaa
Veto: Pyörä
Toimiva
Nostokyky: 8000 kg
Muita tietoja
Eturenkaita / alavaunua jäljellä: 0
Takarenkaita jäljellä: 0
Renkaiden merkki: -
Kantajan moottori: -
Ylämoottori: Perkins
Kuljetusmitat (PxLxK): 16,85x2,75x4
lisäinformaatio
Ota yhteyttä Pfeifer Rentals & Sales B.V. Lisätietoja
u003du003dLisätietoja (ES) u003du003d
Yleistä tietoa
Valmistusvuosi: 2018
Kilometrejä: 67 400 km
Ambito de aplicación: Construcción
Sarjanumero: 076646
Cadena cinematica
Propulsio: Rueda
Toimiva
Nostokyky: 8000 kg
Lisäinformaatio
Restante de neumaticos delanteros: 0
Restante de neumaticos traseros: 0
Kuljetusmitat (LaxAnxAl): 16,85x2,75x4
Täydentävät tiedot
Póngase en contacto con Pfeifer Rentals & Sales B.V. Lisätietoja.
u003du003d Lisätiedot (FR) u003du003d
Yleistä tietoa
Rakennusvuosi: 2018
Affichage du compteur: 67 400 km
Sovellusalue: Rakentaminen
Sarjanumero: 076646
tarttuminen
Komento: Roue
Harjoitella
Nostokyky: 8000 kg
Muita tietoja
Uusien renkaiden taso: 0
Uusien renkaiden taso: 0
Kuljetustilavuuden mitat (P x P x K): 16,85x2,75x4
Täydentävät tiedot
Veuillezin yhteyshenkilö Pfeifer Rentals & Sales B.V. kaada plus d'tiedot
u003du003d Yleiskatsaustiedot (NL) u003du003d
LIEBHERR MK88 PLUS MYÖS VUOKRAUKSI!
Valmistaja: Liebherr
Tyyppi: MK 88 Plus
Rakennusvuosi: 2018
Polttoaine: diesel
Rungon numero: WLFD40BZ7JEZZ0077
Sarjanumero: 076646
Ajettu: 67 400 km
Työaika: 7 245 tuntia
Kuormaus/nostokyky: 8000 kg
Ajonopeus: 80 km/h
Akseleiden lukumäärä: 4
Veto/ohjaus: 8x6x8
Renkaiden valmistus / koko: Michelin / 385/95 R 25
Renkaiden kunto: 80%
Vaihteistotyyppi: Automaattinen
Moottorin valmistus / tyyppi: Liebherr / D 936 A7-04
Kapasiteetti kW: 300
Kapasiteetti HP:na: 408
* Nostokorkki. maks. säteellä: 45 m / 2200 kg (plus-paketti)
*Puomin asento: 45°
* Koukun korkeus max 59,1 m
* Kauko-ohjattu.
* Ilmastointi molemmissa ohjaamoissa.
* Peruutuskamera.
* Boom-kamera.
* Keskusvoitelu
Kärryssä oleva kamera langattomalla lähetyksellä ja 7'''' värinäytöllä; Kamera moottorizoomauksella ja automaattitarkennuksella; Akulla, automaattinen lastaustoiminto kuljetustilassa ja kärry sisällä!
Plus-paketti - Raskas nosto lisääntyy yhdellä, viivästetyllä liikkeellä.
Lisäpainolasti 2,0 t nostopöydän lisäämiseksi.
Hydraulisesti nostettava työkalu ajoneuvon takana.
* TÜV-nosturin tarkastus
* Käyttö ohjeet.
* Lataa kaavioita.
* CE-dokumentaatio
*Hollannin rekisteröinti
* Cranebook
* Kaikki tarvittavat asiakirjat ja paperit.
Tarkemmat kuvat / tuotevideot nettisivuillamme.
pipermachinery.com
Yllä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta ja mahdollisia virheitä.
u003d Meritiedot u003d
Yleistä tietoa
Bouwjaar: 2018
Ajokilometrit: 67 400 km
Ohitusalue: Bouw
Sarjanumero: 076646
Aandrijving
Aandrijving: Wiel
Toimiva
Kantavuus: 8000 kg
Lisäinformaatio
Loput profiilista annettiin: 0
Kahdeksan jengin uusintaprofiili: 0
Afmetingen (PxLxK) (m): 16,85x2,75x4
Meritiedot
Ota yhteyttä Pfeifer Rentals & Sales B.V.:hen saadaksesi lisätietoja.
u003du003d Dodatkowy opis (PL) u003du003d
Rokin tuotanto: 2018
Stan licznika: 67 400 km
Obszar zastosowania: Budownictwo
Napęd: Kolo
Udźwig: 8000 kg
Numerosarja: 076646
Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä meihin osoitteessa Pfeifer Rentals & Sales B.V.
u003du003d Lisätiedot (PT) u003du003d
Valmistusvuosi: 2018
Quilometragem: 67 400 km
Campo de aplicação: Construção
Johtaja: Roda
Nostokyky: 8000 kg
Sarjanumero: 076646
Ota yhteyttä Pfeifer Rentals & Sales B.V. para obter mais informações
u003du003d Дополнительная информация (RU) u003du003d
Julkaisupäivä: 2018
Näyte: 67 400 km
Область применения: Строительство
Kuljettaja: Pyörä
Vaunun ripustuskapasiteetti: 8000 kg
Sarjanumero: 076646
Ota yhteyttä Pfeifer Rentals & Sales B.V. Lisätietoa varten
pyyntö
7141 JG Groenlo | Alankomaat
Member since: 2019
Member since: 2019
Tilaa uutiskirje
Hanki uusimmat koneet parhailla jälleenmyyjähinnoilla suoraan postilaatikkoosi. Älä koskaan missaa tarjousta!
