Sennebogen Crawler Cranes 613 R
Last updated: 07.05.2024
Forklift ID: 613.5.1110/173939
Machine Data
Make Sennebogen
Type Crawler Cranes
Model 613 R
Engine type Diesel
Year 2018
Running hours 2,000
Motor power 92
More information
Location Steinach
Extra comments
613 R - Serie E - Dieselmotor (Tier 4 final/ IV) 92kW mit Raupenunterwagen T21/300-190
- FPT Dieselmotor FPT NEF 45, 92kW/ 2200min-1, Emissionen gemäß US EPA Tier 4f/EU Stufe IV, wassergekühlt inklusive elektrisch beheizbarem Wasserabscheider mit Kraftstoffvorfilter 24V
- Leerlaufstoppautomatik für Dieselmotor
- Eco-Schaltung für Dieselmotor
- SENNEBOGEN MULTICAB - Kabine hydraulisch stufenlos hochfahrbar
- Heiz- Klimaautomatik mit zentralem Bedienteil
- SENNEBOGEN Kontroll- & Diagnose-System SENCON
- Beleuchtungspaket:
2 Stück Scheinwerfer vorne im Kabinendach integriert
1 Stück LED Arbeitsscheinwerfer (24V/50W) am Oberwagen vorne rechts
- Kamerasystem - Basispaket mit 2 Kameras beinhaltet 1 Farbmonitor 7', Monitor mit 4-fach Splittung, bis maximal 4 Kameras erweiterbar, 2x Farbkamera mit 115° Bildwinkel für Rückfahrkamera und rechte Seite der Maschine
- Gegengewicht 4,1t
- Werkzeug
Raupen-Teleskopunterwagen Typ T21/300-190, mit hydraulischer Spurverstellung von 1,9 – 3,0m und Laufwerk B60
Wartungsfreie Raupenkette B60 (51 Glieder)
mit 600mm 3-Steg-Bodenplatten, abgeschrägt
2-Stufen-Fahrmotoren für erhöhte Fahrgeschwindigkeit (für Raupenunterwagen)
1 Werkzeugkiste am Unterwagen montiert (nur für Raupenunterwagen)
SENNEBOGEN MULTICAB Komfortfahrerkabine, schwingungsgedämpft, getöntes Sicherheitsglas, Frontscheibe ausstellbar, Dachfenster, Scheibenwischer- Waschanlage für Front- und Dachscheibe, Radiovorbereitung mit Antenne und Lautsprecher, 2 Scheinwerfer vorne im Dach integriert.
Luftgefederter Komfort-Fahrersitz mit Bandscheibenstütze, Sitzheizung und Kopfstütze
Sicherheitsgurt / 2 Zoll - Standard
Dachfenster in Panzerglasausführung für MULTICAB Komfortfahrerkabine
Scheibenwischer für untere Kabinenfrontscheibe mit Waschanlage
Sonnenrollo für Dachscheibe
Sonnenrollo für Frontscheibe, innen
Radio mit USB- und SD-Anschluss, MP3 und Bluetooth Funktion
Positionierdrehwerksbremse über Fußpedal
1 Stück Handfeuerlöscher Typ PD6
Standard Betriebsstoffe (Öle und Fette) für Umgebungstemperaturen
von -20°C bis +40°C, für Dieselmaschinen
Hinweis: Hydrauliköltyp ist separat anzugeben
Hydrauliköl Shell Tellus S2 VA 46
WICHTIGER HINWEIS zu Hydraulik-/Bioöle:
Aufgrund der Vielfalt der auf dem Markt verfügbaren Hydraulik-/Bioöle ist SENNEBOGEN die Prüfung aller Typen nicht möglich, deshalb wurden Standardöle definiert, geprüft und freigegeben.
Werden durch den Kunden andere Öltypen beigestellt oder zur Befüllung gefordert, übernimmt SENNEBOGEN keinerlei Gewährleistung für direkte und/oder indirekte Schäden am Gerät, die durch das auf Kundenwunsch befüllte Öl entstehen.
SENNEBOGEN Hydro-Clean:
Hydraulikfeinstfiltersystem mit Wasserabsorption, Verschmutzungsanzeige (erhöhte Ölreinheit und Ölstandzeiten), empfohlene Ausstattung besonders bei Verwendung von Bioöl
Ritzel-Zahn-Schmierung für Drehkranz, Schmierpumpe von der Kabine zu betätigen, mit Spezialfett und Ritzelschmiersystem
Automatische Zentralschmierung für Teleskopkran:
- Auslegeranlenkpunkt
- Wippzylinderanlenkpunkt
- Drehkranzlaufbahn
Funkfernsteuerung komplett für Kran und / oder Arbeitsplattform, inklusive Rundumleuchte
(Funkfernsteuerungsteil mit Display, Sender und Empfänger)
Teleskopausleger, 3-teilig, Länge 18,8m, hydraulisch teleskopierbar
Kranwinde, 35kN Zugkraft (max. 40kN in der 1. Lage) mit Sonderrillung (System Lebus), Seildurchmesser 14mm, wartungsarm,
mit Seilanpressrolle inkl. Seilablaufsicherung der letzten 3 Windungen
Hubseil, Durchmesser 14mm, Länge 80m
1 Keilschloss inkl. Keil für Hubseil, Durchmesser 14mm, lose der Maschine beigelegt
10,5t Einzelhaken, 14mm Seil, 1 Rolle, Identnr. 010.14.1.0100
Lackierung: mattschwarz, rot/weiße Schraffur aufgeklebt
Elektronische Lastmomentbegrenzung LMB inkl. Lastgewichtsanzeige über die elektronische Lastmomentbegrenzung, inkl. Programm und Eventrecorder, Aufzeichnung von Informationen aus der Überlastsicherung
Kranabnahme und LMB- Programmierung für folgende Konfigurationen:
- Hauptausleger, Spurbreite 3,0m und 1,9m
- Spitzenausleger, Spurbreite 3,0m und 1,9m
Arbeitsbereichsbegrenzung - individuell programmierbar.
Begrenzung von Drehwinkel und Auslegerradius
1 Stück LED Zusatz-Scheinwerfer (24V / 50 Watt)
auf dem Kabinendach hinten rechts montiert
1 Stück LED Zusatz-Scheinwerfer (24V / 50 Watt)
auf dem Kabinendach hinten links montiert
2 Stück LED Zusatz-Scheinwerfer (24V / 50 Watt)
am Grundausleger montiert
1 Rundumleuchte an der Kabine
WICHTIGER HINWEIS: Die Anbauorte für die Scheinwerfer sind Vorschläge. Die Leistung reicht nicht aus, um beliebig viele Scheinwerfer zu versorgen. Die maximale Anzahl der Scheinwerfer muss nach Bestellung geprüft werden.
Standardlackierung: Karosserie, Ausleger RAL 6018 grün,
Kabine RAL 7038 grau,
Unterwagen, Oberwagenrahmen, Winden, Wippzylinder, Spitzen- und Schnabelausleger RAL 7022 grau,
Auslegerschüsse innen mattschwarz
Bedienungs- und Wartungsanleitung zweifach
in deutscher oder englischer Sprache
Ersatzteillisten zweifach in deutscher oder englischer Sprache
Warn- und Sicherheitsbeschilderung nach ISO-Norm
(Internationale Organisation für Normung)
- FPT Dieselmotor FPT NEF 45, 92kW/ 2200min-1, Emissionen gemäß US EPA Tier 4f/EU Stufe IV, wassergekühlt inklusive elektrisch beheizbarem Wasserabscheider mit Kraftstoffvorfilter 24V
- Leerlaufstoppautomatik für Dieselmotor
- Eco-Schaltung für Dieselmotor
- SENNEBOGEN MULTICAB - Kabine hydraulisch stufenlos hochfahrbar
- Heiz- Klimaautomatik mit zentralem Bedienteil
- SENNEBOGEN Kontroll- & Diagnose-System SENCON
- Beleuchtungspaket:
2 Stück Scheinwerfer vorne im Kabinendach integriert
1 Stück LED Arbeitsscheinwerfer (24V/50W) am Oberwagen vorne rechts
- Kamerasystem - Basispaket mit 2 Kameras beinhaltet 1 Farbmonitor 7', Monitor mit 4-fach Splittung, bis maximal 4 Kameras erweiterbar, 2x Farbkamera mit 115° Bildwinkel für Rückfahrkamera und rechte Seite der Maschine
- Gegengewicht 4,1t
- Werkzeug
Raupen-Teleskopunterwagen Typ T21/300-190, mit hydraulischer Spurverstellung von 1,9 – 3,0m und Laufwerk B60
Wartungsfreie Raupenkette B60 (51 Glieder)
mit 600mm 3-Steg-Bodenplatten, abgeschrägt
2-Stufen-Fahrmotoren für erhöhte Fahrgeschwindigkeit (für Raupenunterwagen)
1 Werkzeugkiste am Unterwagen montiert (nur für Raupenunterwagen)
SENNEBOGEN MULTICAB Komfortfahrerkabine, schwingungsgedämpft, getöntes Sicherheitsglas, Frontscheibe ausstellbar, Dachfenster, Scheibenwischer- Waschanlage für Front- und Dachscheibe, Radiovorbereitung mit Antenne und Lautsprecher, 2 Scheinwerfer vorne im Dach integriert.
Luftgefederter Komfort-Fahrersitz mit Bandscheibenstütze, Sitzheizung und Kopfstütze
Sicherheitsgurt / 2 Zoll - Standard
Dachfenster in Panzerglasausführung für MULTICAB Komfortfahrerkabine
Scheibenwischer für untere Kabinenfrontscheibe mit Waschanlage
Sonnenrollo für Dachscheibe
Sonnenrollo für Frontscheibe, innen
Radio mit USB- und SD-Anschluss, MP3 und Bluetooth Funktion
Positionierdrehwerksbremse über Fußpedal
1 Stück Handfeuerlöscher Typ PD6
Standard Betriebsstoffe (Öle und Fette) für Umgebungstemperaturen
von -20°C bis +40°C, für Dieselmaschinen
Hinweis: Hydrauliköltyp ist separat anzugeben
Hydrauliköl Shell Tellus S2 VA 46
WICHTIGER HINWEIS zu Hydraulik-/Bioöle:
Aufgrund der Vielfalt der auf dem Markt verfügbaren Hydraulik-/Bioöle ist SENNEBOGEN die Prüfung aller Typen nicht möglich, deshalb wurden Standardöle definiert, geprüft und freigegeben.
Werden durch den Kunden andere Öltypen beigestellt oder zur Befüllung gefordert, übernimmt SENNEBOGEN keinerlei Gewährleistung für direkte und/oder indirekte Schäden am Gerät, die durch das auf Kundenwunsch befüllte Öl entstehen.
SENNEBOGEN Hydro-Clean:
Hydraulikfeinstfiltersystem mit Wasserabsorption, Verschmutzungsanzeige (erhöhte Ölreinheit und Ölstandzeiten), empfohlene Ausstattung besonders bei Verwendung von Bioöl
Ritzel-Zahn-Schmierung für Drehkranz, Schmierpumpe von der Kabine zu betätigen, mit Spezialfett und Ritzelschmiersystem
Automatische Zentralschmierung für Teleskopkran:
- Auslegeranlenkpunkt
- Wippzylinderanlenkpunkt
- Drehkranzlaufbahn
Funkfernsteuerung komplett für Kran und / oder Arbeitsplattform, inklusive Rundumleuchte
(Funkfernsteuerungsteil mit Display, Sender und Empfänger)
Teleskopausleger, 3-teilig, Länge 18,8m, hydraulisch teleskopierbar
Kranwinde, 35kN Zugkraft (max. 40kN in der 1. Lage) mit Sonderrillung (System Lebus), Seildurchmesser 14mm, wartungsarm,
mit Seilanpressrolle inkl. Seilablaufsicherung der letzten 3 Windungen
Hubseil, Durchmesser 14mm, Länge 80m
1 Keilschloss inkl. Keil für Hubseil, Durchmesser 14mm, lose der Maschine beigelegt
10,5t Einzelhaken, 14mm Seil, 1 Rolle, Identnr. 010.14.1.0100
Lackierung: mattschwarz, rot/weiße Schraffur aufgeklebt
Elektronische Lastmomentbegrenzung LMB inkl. Lastgewichtsanzeige über die elektronische Lastmomentbegrenzung, inkl. Programm und Eventrecorder, Aufzeichnung von Informationen aus der Überlastsicherung
Kranabnahme und LMB- Programmierung für folgende Konfigurationen:
- Hauptausleger, Spurbreite 3,0m und 1,9m
- Spitzenausleger, Spurbreite 3,0m und 1,9m
Arbeitsbereichsbegrenzung - individuell programmierbar.
Begrenzung von Drehwinkel und Auslegerradius
1 Stück LED Zusatz-Scheinwerfer (24V / 50 Watt)
auf dem Kabinendach hinten rechts montiert
1 Stück LED Zusatz-Scheinwerfer (24V / 50 Watt)
auf dem Kabinendach hinten links montiert
2 Stück LED Zusatz-Scheinwerfer (24V / 50 Watt)
am Grundausleger montiert
1 Rundumleuchte an der Kabine
WICHTIGER HINWEIS: Die Anbauorte für die Scheinwerfer sind Vorschläge. Die Leistung reicht nicht aus, um beliebig viele Scheinwerfer zu versorgen. Die maximale Anzahl der Scheinwerfer muss nach Bestellung geprüft werden.
Standardlackierung: Karosserie, Ausleger RAL 6018 grün,
Kabine RAL 7038 grau,
Unterwagen, Oberwagenrahmen, Winden, Wippzylinder, Spitzen- und Schnabelausleger RAL 7022 grau,
Auslegerschüsse innen mattschwarz
Bedienungs- und Wartungsanleitung zweifach
in deutscher oder englischer Sprache
Ersatzteillisten zweifach in deutscher oder englischer Sprache
Warn- und Sicherheitsbeschilderung nach ISO-Norm
(Internationale Organisation für Normung)
(Message Translation):
613 R - Series E - diesel engine (Tier 4 final/IV) 92kW with crawler undercarriage T21/300-190
- FPT diesel engine FPT NEF 45, 92kW/ 2200min-1, emissions according to US EPA Tier 4f/EU Stage IV, water-cooled including electrically heated water separator with fuel pre-filter 24V
- Automatic idle stop for diesel engines
- Eco circuit for diesel engine
- SENNEBOGEN MULTICAB - Cabin can be raised hydraulically
- Automatic heating and air conditioning with central control panel
- SENNEBOGEN control and diagnostic system SENCON
- Lighting package:
2 headlights integrated into the cabin roof at the front
1 piece of LED work light (24V/50W) on the upper structure at the front right
- Camera system - Basic package with 2 cameras includes 1 color monitor 7', monitor with 4-way split, expandable up to a maximum of 4 cameras, 2x color camera with 115° image angle for rear view camera and right side of the machine
- Counterweight 4.1t
- Tool
Crawler telescopic undercarriage type T21/300-190, with hydraulic track adjustment from 1.9 - 3.0m and B60 undercarriage
Maintenance-free caterpillar chain B60 (51 links)
with 600mm 3-web floor plates, beveled
2-stage travel motors for increased travel speed (for crawler undercarriage)
1 tool box mounted on the undercarriage (only for tracked undercarriage)
SENNEBOGEN MULTICAB comfort driver's cab, vibration-damped, tinted safety glass, opening windshield, skylight, windshield wiper washer system for front and roof windows, radio preparation with antenna and loudspeaker, 2 headlights integrated into the roof at the front.
Air-suspended comfort driver's seat with intervertebral disc support, seat heating and headrest
Seat belt / 2 inch - standard
Roof window in armored glass design for MULTICAB comfort driver's cab
Windshield wiper for lower cab windshield with washer system
Sun blind for roof pane
Sun blind for windscreen, inside
Radio with USB and SD port, MP3 and Bluetooth function
Positioning slewing gear brake via foot pedal
1 piece of hand fire extinguisher type PD6
Standard operating fluids (oils and greases) for ambient temperatures
from -20°C to +40°C, for diesel engines
Note: Hydraulic oil type must be specified separately
Hydraulic oil Shell Tellus S2 VA 46
IMPORTANT NOTE on hydraulic/bio oils:
Due to the variety of hydraulic/bio oils available on the market, it is not possible for SENNEBOGEN to test all types, which is why standard oils have been defined, tested and approved.
If the customer provides other types of oil or requests them for filling, SENNEBOGEN assumes no liability for direct and/or indirect damage to the device caused by the oil filled at the customer's request.
SENNEBOGEN Hydro Clean:
Hydraulic fine filter system with water absorption, contamination indicator (increased oil purity and oil service life), recommended equipment especially when using organic oil
Pinion-tooth lubrication for slewing ring, lubrication pump to be operated from the cab, with special grease and pinion lubrication system
Automatic central lubrication for telescopic crane:
- Boom articulation point
- Rocker cylinder articulation point
- Slewing ring track
Complete radio remote control for crane and/or work platform, including rotating beacon
(Radio remote control part with display, transmitter and receiver)
Telescopic boom, 3 parts, length 18.8m, hydraulically telescopic
Crane winch, 35kN pulling force (max. 40kN in the 1st position) with special grooves (Lebus system), rope diameter 14mm, low maintenance,
with rope pressure roller including rope run-off protection for the last 3 turns
Hoist rope, diameter 14mm, length 80m
1 wedge lock including wedge for lifting rope, diameter 14mm, supplied loose with the machine
10.5t single hook, 14mm rope, 1 roll, ID no. 010.14.1.0100
Paint: matt black, red/white hatching glued on
Electronic load moment limiter LMB including load weight display via the electronic load moment limiter, including program and event recorder, recording of information from the overload protection
Crane acceptance and LMB programming for the following configurations:
- Main boom, track width 3.0m and 1.9m
- Tip boom, track width 3.0m and 1.9m
Working area limitation - individually programmable.
Limitation of rotation angle and boom radius
1 piece LED additional headlight (24V / 50 watts)
mounted on the cabin roof at the rear right
1 piece LED additional headlight (24V / 50 watts)
mounted on the rear left of the cabin roof
2 pieces of LED additional headlights (24V / 50 watts)
mounted on the base boom
1 rotating beacon on the cab
IMPORTANT NOTE: The mounting locations for the headlights are suggestions. The power is not enough to power any number of headlights. The maximum number of headlights must be checked after ordering.
Standard paint: body, boom RAL 6018 green,
Cabin RAL 7038 grey,
Undercarriage, uppercarriage frame, winches, luffing cylinders, tip and beak booms RAL 7022 gray,
Outrigger shots inside matt black
Operating and maintenance instructions in duplicate
in German or English
Spare parts lists are available twice in German or English
Warning and safety signage according to ISO standards
(International Organization for Standardization)
- FPT diesel engine FPT NEF 45, 92kW/ 2200min-1, emissions according to US EPA Tier 4f/EU Stage IV, water-cooled including electrically heated water separator with fuel pre-filter 24V
- Automatic idle stop for diesel engines
- Eco circuit for diesel engine
- SENNEBOGEN MULTICAB - Cabin can be raised hydraulically
- Automatic heating and air conditioning with central control panel
- SENNEBOGEN control and diagnostic system SENCON
- Lighting package:
2 headlights integrated into the cabin roof at the front
1 piece of LED work light (24V/50W) on the upper structure at the front right
- Camera system - Basic package with 2 cameras includes 1 color monitor 7', monitor with 4-way split, expandable up to a maximum of 4 cameras, 2x color camera with 115° image angle for rear view camera and right side of the machine
- Counterweight 4.1t
- Tool
Crawler telescopic undercarriage type T21/300-190, with hydraulic track adjustment from 1.9 - 3.0m and B60 undercarriage
Maintenance-free caterpillar chain B60 (51 links)
with 600mm 3-web floor plates, beveled
2-stage travel motors for increased travel speed (for crawler undercarriage)
1 tool box mounted on the undercarriage (only for tracked undercarriage)
SENNEBOGEN MULTICAB comfort driver's cab, vibration-damped, tinted safety glass, opening windshield, skylight, windshield wiper washer system for front and roof windows, radio preparation with antenna and loudspeaker, 2 headlights integrated into the roof at the front.
Air-suspended comfort driver's seat with intervertebral disc support, seat heating and headrest
Seat belt / 2 inch - standard
Roof window in armored glass design for MULTICAB comfort driver's cab
Windshield wiper for lower cab windshield with washer system
Sun blind for roof pane
Sun blind for windscreen, inside
Radio with USB and SD port, MP3 and Bluetooth function
Positioning slewing gear brake via foot pedal
1 piece of hand fire extinguisher type PD6
Standard operating fluids (oils and greases) for ambient temperatures
from -20°C to +40°C, for diesel engines
Note: Hydraulic oil type must be specified separately
Hydraulic oil Shell Tellus S2 VA 46
IMPORTANT NOTE on hydraulic/bio oils:
Due to the variety of hydraulic/bio oils available on the market, it is not possible for SENNEBOGEN to test all types, which is why standard oils have been defined, tested and approved.
If the customer provides other types of oil or requests them for filling, SENNEBOGEN assumes no liability for direct and/or indirect damage to the device caused by the oil filled at the customer's request.
SENNEBOGEN Hydro Clean:
Hydraulic fine filter system with water absorption, contamination indicator (increased oil purity and oil service life), recommended equipment especially when using organic oil
Pinion-tooth lubrication for slewing ring, lubrication pump to be operated from the cab, with special grease and pinion lubrication system
Automatic central lubrication for telescopic crane:
- Boom articulation point
- Rocker cylinder articulation point
- Slewing ring track
Complete radio remote control for crane and/or work platform, including rotating beacon
(Radio remote control part with display, transmitter and receiver)
Telescopic boom, 3 parts, length 18.8m, hydraulically telescopic
Crane winch, 35kN pulling force (max. 40kN in the 1st position) with special grooves (Lebus system), rope diameter 14mm, low maintenance,
with rope pressure roller including rope run-off protection for the last 3 turns
Hoist rope, diameter 14mm, length 80m
1 wedge lock including wedge for lifting rope, diameter 14mm, supplied loose with the machine
10.5t single hook, 14mm rope, 1 roll, ID no. 010.14.1.0100
Paint: matt black, red/white hatching glued on
Electronic load moment limiter LMB including load weight display via the electronic load moment limiter, including program and event recorder, recording of information from the overload protection
Crane acceptance and LMB programming for the following configurations:
- Main boom, track width 3.0m and 1.9m
- Tip boom, track width 3.0m and 1.9m
Working area limitation - individually programmable.
Limitation of rotation angle and boom radius
1 piece LED additional headlight (24V / 50 watts)
mounted on the cabin roof at the rear right
1 piece LED additional headlight (24V / 50 watts)
mounted on the rear left of the cabin roof
2 pieces of LED additional headlights (24V / 50 watts)
mounted on the base boom
1 rotating beacon on the cab
IMPORTANT NOTE: The mounting locations for the headlights are suggestions. The power is not enough to power any number of headlights. The maximum number of headlights must be checked after ordering.
Standard paint: body, boom RAL 6018 green,
Cabin RAL 7038 grey,
Undercarriage, uppercarriage frame, winches, luffing cylinders, tip and beak booms RAL 7022 gray,
Outrigger shots inside matt black
Operating and maintenance instructions in duplicate
in German or English
Spare parts lists are available twice in German or English
Warning and safety signage according to ISO standards
(International Organization for Standardization)
